令和4年「第1回オタスケマンミーティング」　まつやま国際交流センター

「第４回日本語講座サポート研修」（2023年4月22日）

日本語講座「今すぐ日本語」では、生活にまつわるテーマを10個選び、テーマに基づいた言葉の学習やアクティビティを行っています。
この講座で日本語学習者のみなさんをサポートしてくださる方向けに研修を行いました。

	「今すぐ日本語」の対象は、はじめて日本語を勉強する方を想定していますが、時間的に合う方や日本語で会話する機会を求めている方など、レベルを問わず様々な方が参加しています。それぞれの学習者に合わせたサポートのコツをご紹介しました。
	サポートをしていただくときのコツの一つが、「やさしい日本語」です。例えば敬語や擬音語・擬態語を使わないだけで、学習者のみなさんにとって格段に理解しやすい日本語になります。例文を使って「やさしい日本語」に置き換える練習をしました。 ※参考「やさしい日本語」の手引き　島根県・（公財）しまね国際センター
	最後にグループでサポート活動の模擬練習を行いました。サポーターのみなさんの役割は、学習者の話を聞き、質問をしたり、難しい表現や単語を説明したりして、“学習者の日本語”を広げるお手伝いをすることです。この日参加したみなさんは、早速5月からの講座にご協力くださいます。
「今すぐ日本語」の授業の様子はHPやFacebookでご紹介する予定です。このサポートに興味をお持ちでしたら、次回のサポート研修にぜひご参加ください。 10月ごろに実施予定です。

まつやま国際交流センター(MIC)では、不定期に国際交流サロンを開催しています。
随時ホームページやフェイスブック等でご案内しておりますので、次回をお楽しみに！