≪授業（じゅぎょう）に参加（さんか）する人（ひと）へのお願（ねが）い≫
・マスクをして授業（じゅぎょう）に参加（さんか）してください
・教室（きょうしつ）の入口（いりぐち）の消毒液（しょうどくえき）で消毒（しょうどく）してください
・かぜの症状（しょうじょう）があるときは授業（じゅぎょう）に参加（さんか）しないでください
・海外（かいがい）から日本（にほん）に入国（にゅうこく）して２週間（しゅうかん）以上（いじょう）たっていない人（ひと）は授業（じゅぎょう）に参加（さんか）できません
・新型（しんがた）コロナウイルスが流行（りゅうこう）している地域（ちいき）に２週間（しゅうかん）以内（いない）に行（い）った人（ひと）は、授業（じゅぎょう）に参加（さんか）できません

≪毎回（まいかい）授業（じゅぎょう）の前（まえ）にすること≫
・健康（けんこう）チェックを書（か）いてください
・MICスタッフがみなさんの体温（たいおん）を確認（かくにん）します

≪Requests to participants≫
・Please wear a face mask.
・Please sanitize your hands with disinfectant at the entrance of the classroom
・When you have cold symptoms, please refrain from taking the lesson
・If you have been to the areas where COVID-19 is spreading within the last 2 weeks, please refrain from taking the lesson

≪What to do before lesson every time≫
・Please fill out "Health Check"
・MIC staff checks your fever

≪向参加课程的人的要求≫
请一定要佩戴口罩。
请在教室入口处用消毒液消毒双手。
如果您出现发烧、咳嗽等感冒症状时，请暂时不要前来参加活动。
如果您在近 14 天内到访过疫情蔓延地区的话，就请暂时不要前来参加活动。＜

≪上课前该做什么≫
请写健康检查
MIC人员将检查您的体温