◆Venue　:　COMS 4th floor
◆Target　:　Non-native Japanese speaking elementary students
◆Date and Time　:
　　　　1) June 3rd (Sat) 13:30～15:30
　　　　　　"Let's make a baloon phone!"
　　　　　　Please sign up by May 27
　　　　2) July 1st (Sat) 13:30～15:30
　　　　　　"Experiments with thin and thick books!"
　　　　　　Please sign up by June 24
◆Fee　:　Free
◆Things to bring:
　　　　・Pencils, eraser
　　　　・Textbook, handouts from school (If you have any questions to ask)

※There is a Japanese Class for studying the Japanese necessary for daily life in a separate room at the same time.
Fathers and mothers can participate in this class.

◆場　所（ばしょ）　:　COMS 4階（かい）
◆対　象（たいしょう）:
　　　　　日本語（にほんご）が母語（ぼご）ではない小学生（しょうがくせい）
◆日　時（にちじ）:
　　　　　1) 6月3日（どようび） 13:30～15:30
　　　　　　　"風船（ふうせん）電話（でんわ）をつくろう！"
　　　　　　　5月27日（どようび）までに申（もう）し込（こ）んでください
　　　　　2) 7月1日（どようび）13:30～15:30
　　　　　　　"うすい本（ほん）とあつい本（ほん）の実験（じっけん）！"
　　　　　　　6月24日（どようび）までに申（もう）し込（こ）んでください
◆授業料（じゅぎょうりょう）　：　無料
◆持（も）ってくるもの：
　　　　　・えんぴつ、けしごむ
　　　　　・教科書（きょうかしょ）、学校（がっこう）のプリント（ききたいことがあるとき）

※生活（せいかつ）に必要（ひつよう）な日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）する 日本語教室（にほんごきょうしつ）が同（おな）じ時間（じかん）に別（べつ）の部屋（へや）であります。
お父（とう）さんやお母（かあ）さんは、この教室（きょうしつ）に参加（さんか）することができます。